Феникс и горлица

Description

В стихотворении Уильяма Шекспира птицы собираются, чтобы оплакать феникса и горлицу. Их любовь объединяет два существа и ставит под сомнение границы разума и отдельного «я». Заключительный плач посвящён красоте, истине, верности и смерти. Это двуязычное издание содержит полный английский текст стихотворения вместе с его переводом на русский язык.

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their love brings two beings into a union that challenges reason and identity. The closing lament reflects on beauty, truth, fidelity, and death. This bilingual edition contains the complete English poem and its Russian translation.