Fiiniks iyo Qoolleyda

Description

Maansadan uu tiriyey William Shakespeare, shimbiro ayaa isugu yimaada inay u baroortaan Fiiniks iyo Qoolleyda. Jacaylkoodu wuxuu soo qaadaa su’aalo ku saabsan midnimada iyo aqoonsiga gaarka ah. Baroordiiqda ugu dambaysa waxay xustaa quruxda iyo runta, waxayna ku baaqdaa duco loo sameeyo shimbiraha dhintay. Buuggani wuxuu ka kooban yahay maansada Ingiriisiga oo dhammaystiran iyo tarjumaaddeeda Soomaaliga.

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their shared love raises questions of union and separate identity, while the closing lament remembers beauty and truth. This edition brings together the complete English poem and its Somali translation, following the funeral gathering, the lovers’ bond and the final prayer for the dead birds.