UFeniksi neHobhe

Description

Kule nkondlo kaWilliam Shakespeare, izinyoni ziyahlangana ukuze zililele uFeniksi neHobhe. Uthando lwabo luvusa imibuzo ngobunye nangobunjalo bomuntu ngamunye. Isililo sokugcina sikhumbula ubuhle neqiniso, bese simema abaneqiniso noma abanobuhle ukuba bathandazele izinyoni ezifileyo. Le ncwadi iqukethe inkondlo yesiNgisi ephelele kanye nenguqulo yayo yesiZulu, kusukela emhlanganweni womngcwabo kuze kufike emthandazweni wokugcina.

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their shared love raises questions of union and separate identity, while the closing lament remembers beauty and truth. This edition brings together the complete English poem and its Zulu translation, following the funeral gathering, the lovers’ bond and the final prayer for the dead birds.