Fenikisi le leebana

Description

Thothokisong ena ea William Shakespeare, linonyana li bokana ho llela Fenikisi le leebana. Lerato la tsona le hlahisa lipotso ka bonngoe le ka semelo sa e ‘ngoe le e ‘ngoe. Sello sa ho qetela se hopola botle le ‘nete, ‘me se kopa thapelo bakeng sa linonyana tse shoeleng. Buka ena e na le thothokiso e feletseng ea Senyesemane le phetolelo ea eona ea Sesotho.

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their shared love raises questions of union and separate identity, while the closing lament remembers beauty and truth. This edition brings together the complete English poem and its Southern Sotho translation, following the funeral gathering, the lovers’ bond and the final prayer for the dead birds.