Ang Peniks at ang Batobato

Description

Nagtitipon ang mga ibon upang magluksa sa pagkamatay ng peniks at ng batobato. Sa tula ni William Shakespeare, pinag-iisa ng pag-ibig ang dalawang magkaibang nilalang, habang sinusuri ang pagkakakilanlan, kagandahan at katotohanan. Kasama sa edisyong ito ang buong tulang Ingles at ang salin nito sa Tagalog, mula sa pagtawag sa mga ibon para sa libing hanggang sa pangwakas na panaghoy at panalangin.

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their love joins two distinct beings and unsettles the boundaries of identity, beauty, and truth. This edition brings together the complete English poem and its Tagalog translation, from the funeral summons to the closing lament and prayer.