The Thirty-Nine Steps in Malay (Tiga Puluh Sembilan Anak Tangga dalam bahasa Melayu)

Description

The Thirty-Nine Steps in Malay: John Buchan’s The Thirty-Nine Steps, translated into Malay from the original.

Original author: John Buchan. Original title: The Thirty-Nine Steps. Translated into Malay from the English original.

Richard Hannay baru tiga bulan kembali ke London dari Afrika Selatan dan sudah pun bosan dengan hidupnya. Pada suatu malam, jirannya yang ketakutan, Franklin P. Scudder, mengetuk pintunya dengan kisah tentang satu komplot untuk membunuh seorang negarawan dan mencetuskan perang di Eropah. Beberapa hari kemudian Scudder ditemui mati di dalam flat Hannay, dan Hannay pula diburu oleh polis dan oleh pembunuh-pembunuh itu sendiri.

Dengan buku catatan Scudder yang penuh kod, Hannay melarikan diri ke tanah tinggi Scotland dan merentasi tanah gambut dari satu tempat persembunyian ke tempat yang lain, sambil cuba memecahkan rahsia tiga puluh sembilan anak tangga sebelum terlambat. Tiga Puluh Sembilan Anak Tangga (1915) ialah novel pengintipan klasik karya John Buchan.

Cerita ini diterjemahkan daripada bahasa Inggeris, bahasa asal yang digunakan oleh John Buchan. Teks asalnya ialah The Thirty-Nine Steps, dalam edisi Project Gutenberg nombor 558; novel ini mula-mula diterbitkan pada tahun 1915 dan memperkenalkan watak Richard Hannay.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #558. Paperback, 152 x 229 mm, 172 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: Peter Graham, Wandering Shadows (1878).