The Sign of the Four in Nepali (चार जनाको चिन्ह नेपालीमा)

Description

The Sign of the Four in Nepali: Arthur Conan Doyle’s The Sign of the Four, translated into Nepali from the original.

Original author: Arthur Conan Doyle. Original title: The Sign of the Four. Translated into Nepali from the English original.

सुश्री मेरी मोर्स्टनका बुबा क्याप्टेन मोर्स्टन दस वर्षअघि लन्डन आइपुगेकै दिन बेपत्ता भए। छ वर्षदेखि कसैले हरेक वर्ष उनलाई एउटा बहुमूल्य मोती पठाउँदै आएको छ, र अब एउटा चिठीले उनलाई त्यही रात लाइसियम थिएटरबाहिर भेट्न बोलाउँछ। उनी सहायताका लागि शर्लक होम्स र डाक्टर वाटसनकहाँ पुग्छिन्।

आगराको हराएको खजाना, चार जनाको गोप्य सम्झौता, काठको खुट्टा भएको एउटा मानिस र थेम्स नदीमा रातको खेदोसम्म पुग्ने यो उपन्यास शर्लक होम्सका कथाहरूमध्ये दोस्रो हो।

यो पुस्तक आर्थर कोनन डोयलले अङ्ग्रेजीमा लेखेको मूल पाठबाट सोझै अनुवाद गरिएको हो। मूल पाठ The Sign of the Four हो (Project Gutenberg #2097), जुन पहिलो पटक सन् १८९० मा लिपिनकट्स मन्थली म्यागजिनमा छापिएको थियो। शर्लक होम्स र डाक्टर वाटसनको यो दोस्रो कथा हो।

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #2097. Paperback, 152 x 229 mm, 138 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: John Atkinson Grimshaw, Reflections on the Thames, Westminster (1880).