The Shunned House in Igbo (Ụlọ A Na-ezere Ezere n’asụsụ Igbo)

Description

The Shunned House in Igbo: H. P. Lovecraft’s The Shunned House, translated into Igbo from the original.

Original author: H. P. Lovecraft. Original title: The Shunned House. Translated into Igbo from the English original.

Na Benefit Street dị na Providence, otu ụlọ ochie nwere akụkọ banyere ọtụtụ ndị nwụrụ n’ime ya. Ụlọ ndị dị ya nso yiri ka ha enweghị ụdị ihe ọjọọ ahụ. N’ọnụ ụlọ dị n’okpuru ala ya, e nwere isi ọjọọ, iru mmiri na ero ọcha.

Dọkịta Elihu Whipple na onye na-akọ akụkọ ahụ na-enyocha akụkọ ochie banyere ụlọ ahụ na ndị biiri na ya. Ihe malitere na ndetu na ịkọ nkọ dugara ha n’ịhụ ihe jọgburu onwe ya nke zoro n’okpuru ụlọ ahụ.

Nsụgharị Igbo a sitere n’akụkọ Bekee The Shunned House nke H. P. Lovecraft. Ọ gụnyere akụkọ ahụ dum na akụkụ ise ya, yana ndetu banyere ihe odide a họọrọ. Okwu mmeghe magazin ahụ na ihe osise ya adịghị na mbipụta a.

A sụgharịrị akụkọ a n’Igbo site n’ihe odide Bekee The Shunned House nke H. P. Lovecraft dere, nke Project Gutenberg debere n’akwụkwọ ya nke 31469. E debere akụkọ ahụ na akụkụ ise ya niile. Akụkụ mbụ enweghị nọmba; akụkụ ndị fọdụrụ nwere nọmba 2 ruo 5.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #31469. Paperback, 152 x 229 mm, 38 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Laurence E. Tilley, Stephen Harris House, 135 Benefit Street, Providence, 1958. Historic American Buildings Survey, Library of Congress.