The Jungle Book in Hausa (Littafin Daji a Hausa)

Description

The Jungle Book in Hausa: Rudyard Kipling’s stories of Mowgli and the animals of the jungle, in a complete Hausa translation.

Original author: Rudyard Kipling. Original title: The Jungle Book. Translated into Hausa from the English original.

Mowgli ɗan mutum ne da ya ɓace a dajin Indiya tun yana jariri, kuma Uba Kerkeci da Uwa Kerkeci suka rene shi tare da ‘ya’yansu. Baloo, tsohuwar beyar mai koyar da Dokar Daji, da Bagheera, baƙar damisa, suna kare shi, amma Shere Khan, damisa gurgu, ya ƙudura ya kashe shi.

Littafin, wanda Rudyard Kipling ya buga a shekarar 1894, yana kuma ɗauke da labarin Kotick, farin karen teku mai neman tsibirin da mutane ba sa zuwa; Rikki-tikki-tavi, ƙaramin mongoose da ke yaƙi da gamsheƙa a cikin lambu; Ƙaramin Toomai, wanda ya ga rawar giwaye; da dabbobin wani sansanin soja masu hira a cikin dare.

In this book: Mowgli’s Brothers (‘Yan’uwan Mowgli); Kaa’s Hunting (Farautar Kaa); ‘Tiger! Tiger!’ (‘Damisa! Damisa!’); The White Seal (Farin Karen Teku); ‘Rikki-Tikki-Tavi’ (‘Rikki-Tikki-Tavi’); Toomai of the Elephants (Toomai na Giwaye); Her Majesty’s Servants (Bayin Mai Martaba).

An fassara wannan littafi daga Turanci, harshen da Rudyard Kipling ya rubuta shi. Asalin rubutun shi ne The Jungle Book, wanda aka fara bugawa a shekarar 1894, a bugun Project Gutenberg mai lamba 236. Labarai bakwai na littafin da waƙoƙinsu suna nan yadda suke a asali.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #236. Paperback, 152 x 229 mm, 182 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: Henri Rousseau, Tiger in a Tropical Storm (Surprised!) (1891).