The Hound of the Baskervilles in Hausa (Karen Baskerville a Hausa)

Description

The Hound of the Baskervilles in Hausa: Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes novel of a family curse on Dartmoor, in a complete Hausa translation.

Original author: Arthur Conan Doyle. Original title: The Hound of the Baskervilles. Translated into Hausa from the English original.

Tsawon ƙarni ana ba da labarin wani mugun kare na jahannama da ke bin iyalin Baskerville. Da aka tarar da Sir Charles Baskerville a mace a hanyar bishiyoyin yew na gidansa, sawun wani babban kare a kusa da shi, abokinsa Dokta Mortimer ya kawo wa Sherlock Holmes labarin, da kuma damuwarsa game da sabon magaji, Sir Henry, wanda ke tafe daga Kanada.

Holmes ya aika Dokta Watson tare da Sir Henry zuwa dausayin Dartmoor, wuri mai duwatsu da fadama mai haɗiye dabbobi, inda wani fursuna mai kisa ya tsere, inda kuma ake jin kukan kare da dare. Wannan yana ɗaya daga cikin shahararrun labaran Sherlock Holmes da Arthur Conan Doyle ya rubuta.

An fassara wannan labari daga Turanci, harshen da Arthur Conan Doyle ya rubuta shi. Asalin rubutun shi ne The Hound of the Baskervilles, wanda aka fara bugawa a mujallar Strand a shekarun 1901 da 1902, littafi kuma a 1902, a bugun Project Gutenberg mai lamba 2852. Wasiƙar da marubucin ya rubuta wa abokinsa Robinson da babobi goma sha biyar na labarin suna nan yadda suke a asali.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #2852. Paperback, 152 x 229 mm, 196 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: Frederick John Widgery, Vixen Tor, near Merivale Bridge, Dartmoor (1890s).