The Dunwich Horror in Igbo (Ihe Egwu Dunwich n’asụsụ Igbo)

Description

The Dunwich Horror in Igbo: H. P. Lovecraft’s tale of a lonely valley in northern Massachusetts and the Whateley family, in a complete Igbo translation.

Original author: H. P. Lovecraft. Original title: The Dunwich Horror. Translated into Igbo from the English original.

N’etiti ugwu ndị dịpụrụ adịpụ nke Massachusetts, Lavinia Whateley mụrụ nwa nwoke a na-amaghị nna ya. Wilbur na-eto ngwa ngwa karịa mmadụ, nna nne ya, Agadi Whateley, na-akụzikwara ya ihe dị n’akwụkwọ anwansi ochie, ebe otu ihe na-eto n’ime ụlọ ugbo ha e ji mbadamba osisi kpọchie.

H. P. Lovecraft dere akụkọ egwu a n’afọ 1928, magazin Weird Tales bipụtakwara ya n’afọ 1929. Mgbe Dọkịta Armitage nke ọba akwụkwọ Mahadum Miskatonic gụrụ akwụkwọ ndekọ Wilbur, ọ ghọtara ihe ezinụlọ Whateley na-eche ka ha kpọbata n’ụwa.

A sụgharịrị akụkọ a site n’asụsụ Bekee nke H. P. Lovecraft ji dee ya. Isi ederede ya bụ The Dunwich Horror, nke magazin Weird Tales bipụtara n’afọ 1929, n’ụdị Project Gutenberg nọmba 50133. Akụkụ iri nke akụkọ ahụ dị otu ha dị n’ederede mbụ, ya na okwu Charles Lamb e hotara n’isi ya.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #50133. Paperback, 152 x 229 mm, 58 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Robert Wallis, after J. M. W. Turner, Stone Henge (London, 1829), in Picturesque Views in England and Wales. Metropolitan Museum of Art.