Oedipus Rex (Oedipus the King) in Danish (Kong Ødipus på dansk)

Description

Oedipus Rex (Oedipus the King) in Danish: Sofokles’s Oedipus Rex (Oedipus the King), translated into Danish from the original.

Original author: Sofokles. Original title: Oedipus Rex (Oedipus the King). Translated into Danish from the English text (the work was first written in Ancient Greek).

Theben hærges af pest. Kong Ødipus, som engang befriede byen fra Sfinksen, lover at finde den mand, der dræbte hans forgænger. Men hvert vidne og hver ny oplysning fører ham nærmere hans egen fortid.

I Sofokles’ tragedie bliver jagten på en morder til en undersøgelse af kongens eget liv. Varsler, erindringer og modstridende forklaringer mødes i et drama om magt, ansvar og den smertefulde erkendelse af sandheden.

Denne danske oversættelse følger F. Storrs engelske tekst. Udeladte replikker og verslinjer i den elektroniske tekst er genindsat efter den trykte udgave fra 1912, og udvalgte fejl er rettet ved samme sammenholdelse. Den græske tekst på den modstående side er kun brugt til at afklare én talerangivelse. Storrs tre noter og hans indskudte replik i kantede parenteser er bevaret.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #31. Paperback, 152 x 229 mm, 88 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Gustave Moreau, Oedipus and the Sphinx, 1864. The Metropolitan Museum of Art, 21.134.1.