His Last Bow in Hausa (Bankwanansa na Ƙarshe a Hausa)

Description

His Last Bow in Hausa: Arthur Conan Doyle’s collection of Sherlock Holmes stories, in a complete Hausa translation.

Original author: Arthur Conan Doyle. Original title: His Last Bow. Translated into Hausa from the English original.

Sherlock Holmes da abokinsa Dokta Watson sun dawo a cikin labarai bakwai: wani baƙo da ya farka a wani gida mai suna Wisteria Lodge ya tarar mai masaukinsa da barorinsa duk sun ɓace cikin dare; takardun tsare-tsaren wani jirgin ruwa na ƙarƙashin teku da aka sace a Landan; wata baƙuwar mutuwa a Cornwall; wani mai haya da ba ya fitowa daga ɗakinsa; ɓatan Lady Frances Carfax; da kuma Holmes da kansa a kwance yana jinyar wani ciwo mai kisa.

Labarin ƙarshe, Bankwanansa na Ƙarshe, ya kai mu wani gida a bakin tekun Ingila a watan Agusta na shekarar 1914, a jajibirin yaƙi, inda Holmes ya fito daga ritayarsa don ya kama wani ɗan leƙen asirin Jamus. Wannan tarin labarai ne na Arthur Conan Doyle game da shahararren mai binciken nan.

In this book: Preface (Gabatarwa); The Adventure of Wisteria Lodge (Kasadar Wisteria Lodge); The Adventure of the Bruce-Partington Plans (Kasadar Tsare-tsaren Bruce-Partington); The Adventure of the Devil’s Foot (Kasadar Ƙafar Shaiɗan); The Adventure of the Red Circle (Kasadar Jar Da’ira); The Disappearance of Lady Frances Carfax (Ɓatan Lady Frances Carfax); The Adventure of the Dying Detective (Kasadar Mai Binciken da ke Mutuwa); His Last Bow: The War Service of Sherlock Holmes (Bankwanansa na Ƙarshe: Hidimar Yaƙi ta Sherlock Holmes).

An fassara wannan littafi daga Turanci, harshen da Arthur Conan Doyle ya rubuta shi. Asalin rubutun shi ne His Last Bow, tarin labaran Sherlock Holmes da aka fara bugawa a matsayin littafi a shekarar 1917, a bugun Project Gutenberg mai lamba 2350. Gabatarwar Dokta Watson da labarai bakwai ɗin suna nan yadda suke a asali.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #2350. Names of people and places are kept as in the original. Paperback, 152 x 229 mm, 198 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: John Constable, Harwich: The Low Lighthouse and Beacon Hill (about 1820).