Carmen in Ukrainian (Кармен українською)

Description

Carmen in Ukrainian: Prosper Mérimée’s novella of the soldier Don José and Carmen in Andalusia.

Original author: Prosper Mérimée. Original title: Carmen. Translated into Ukrainian from the English text (the work was first written in French).

Восени 1830 року французький учений зустрічає в горах Андалусії небезпечного незнайомця.

У Кордові він знайомиться з Кармен. Згодом дон Хосе, чекаючи у в’язниці на страту, розповідає йому історію свого кохання.

Пристрасть, ревнощі й прагнення волі ведуть героїв до трагічної розв’язки.

Усі чотири розділи новели Проспера Меріме в новому українському перекладі.

Переклад охоплює всі чотири розділи новели, зокрема заключний нарис про ромів Іспанії та їхню мову.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #2465. Paperback, 152 x 229 mm, 64 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: Édouard Manet, Portrait of Émilie Ambre as Carmen, 1880 (Philadelphia Museum of Art).