Anka ile Kumru

Description

William Shakespeare’in bu şiirinde kuşlar, anka ile kumrunun yasını tutmak için bir araya gelir. Şiir aşkı, birliği ve birbirinden ayrı iki varlığın birleşmesinde kimliğin anlamını sorgularken güzellik ile doğruluğun kaybına ağıt yakar. Bu iki dilli baskı, cenaze törenine çağrıdan son ağıda kadar şiirin tam İngilizce metnini ve Türkçe çevirisini bir araya getirir.

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s elegy. The poem explores love and union, the mystery of separate identities, and the loss of beauty and truth. This bilingual edition brings together the complete English poem and its Turkish translation, from the funeral summons to the closing lament.