A Study in Scarlet in Hausa (Nazari Cikin Jan Launi a Hausa)

Description

A Study in Scarlet in Hausa: the first Sherlock Holmes novel by Arthur Conan Doyle, in which Dr Watson meets Holmes, in a complete Hausa translation.

Original author: Arthur Conan Doyle. Original title: A Study in Scarlet. Translated into Hausa from the English original.

Dokta John Watson ya dawo Landan daga yaƙin Afganistan da rauni da rashin lafiya, kuma ya samu wurin zama tare da wani baƙon mutum: Sherlock Holmes, wanda ke gane abin da mutum ya yi da inda ya fito daga ƙananan alamu. Sai aka tarar da gawar wani Ba’amurke a wani gida maras kowa a Brixton, da kalmar RACHE da aka rubuta da jini a bango.

Wannan shi ne littafin farko na Sherlock Holmes, wanda Arthur Conan Doyle ya buga a shekarar 1887. Sashe na biyu ya koma Utah na shekarun 1840 zuwa 1860, inda aka shuka tushen kisan.

An fassara wannan labari daga Turanci, harshen da Arthur Conan Doyle ya rubuta shi. Asalin rubutun shi ne A Study in Scarlet, wanda aka fara bugawa a Beeton’s Christmas Annual a shekarar 1887, a bugun Project Gutenberg mai lamba 244. Sassa biyu na labarin da babobinsu suna nan yadda suke a asali.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #244. Paperback, 152 x 229 mm, 154 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: John Atkinson Grimshaw, Blackman Street, London (1885).