Feniks dan Tekukur

Description

Burung-burung berhimpun untuk meratapi kematian feniks dan tekukur. Puisi William Shakespeare ini menelusuri cinta yang menyatukan dua makhluk, sambil mempersoalkan batas diri, keindahan dan kebenaran. Edisi ini menghimpunkan puisi lengkap dalam bahasa Inggeris bersama terjemahan bahasa Melayu, daripada seruan kepada para unggas untuk menghadiri upacara perkabungan hingga renungan tentang penyatuan dua kekasih, ratapan terakhir dan doa untuk burung-burung yang telah mati.

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their love joins two distinct beings and unsettles the boundaries of identity, beauty, and truth. This edition brings together the complete English poem and its Malay translation, from the funeral summons to the closing lament and prayer.