Ny Feniksa sy ny Domohina

Description

Ao amin’ity tononkalon’i William Shakespeare ity, mivory ny vorona hisaona ny Feniksa sy ny Domohina. Ny fitiavan’izy roa dia mampametra-panontaniana momba ny firaisana sy ny maha-izy azy. Ny fitomaniana farany dia mahatsiaro ny hatsarana sy ny fahamarinana ary miantso vavaka ho an’ireo vorona maty. Ity boky ity dia mirakitra ny tononkalo anglisy manontolo sy ny dikan-teny malagasy.

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their shared love raises questions of union and separate identity, while the closing lament remembers beauty and truth. This edition brings together the complete English poem and its Malagasy translation, following the funeral gathering, the lovers’ bond and the final prayer for the dead birds.