불사조와 산비둘기

Description

새들이 모여 불사조와 산비둘기의 죽음을 애도한다. 윌리엄 셰익스피어의 이 시는 서로 다른 두 존재를 하나로 잇는 사랑을 통해 결합과 개별성, 아름다움과 진실을 묻는다. 이 책은 영어 원문 전체와 한국어 번역을 함께 싣는다. 장례에 새들을 부르는 첫 대목에서 두 존재의 관계를 둘러싼 사유를 거쳐 마지막 애가와 기도에 이르기까지 시의 흐름을 따라간다.

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their love joins two distinct beings and unsettles the boundaries of identity, beauty, and truth. This edition brings together the complete English poem and its Korean translation, from the funeral summons to the closing lament and prayer.