Description

Baikunther Will in Dutch: Sarat Chandra Chattopadhyay’s Baikunther Will, translated into Dutch from the original.

Original author: Sarat Chandra Chattopadhyay. Original title: Baikunther Will. Translated into Dutch from the Bengali original.

Baikuntha heeft zijn handel met hard werken opgebouwd. Zijn oudste zoon Gokul kan op school moeilijk meekomen, maar krijgt het niet over zijn hart om vals te spelen. De jongste, Binod, is begaafd en wekt hoge verwachtingen.

Wanneer hun vader moet bepalen wie de verantwoordelijkheid voor de toekomst van de familie kan dragen, wegen eerlijkheid en talent niet even zwaar. Zijn testament stelt zowel de band tussen de broers als de liefde van hun moeder op de proef.

Een novelle van Sarat Chandra Chattopadhyay, rechtstreeks vertaald uit het Bengaals.

Baikuntha’s testament is rechtstreeks uit het Bengaals vertaald. Er is geen vertaling in een andere taal als tussentekst gebruikt.

About this edition: translated from the Bengali original of 1916 (Bengali Wikisource). Paperback, 152 x 229 mm, 74 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Edwin Lord Weeks, Hindu Merchants, ca. 1885, detail. Smithsonian American Art Museum, Bequest of Emily Tuckerman. Public domain.