Description

Baikunther Will in Finnish: Sarat Chandra Chattopadhyay’s Baikunther Will, translated into Finnish from the original.

Original author: Sarat Chandra Chattopadhyay. Original title: Baikunther Will. Translated into Finnish from the Bengali original.

Baikuntha on rakentanut kauppansa kovalla työllä. Hänen vanhin poikansa Gokul ei menesty koulussa, mutta ei myöskään suostu vilppiin. Nuorempi Binod on lahjakas, ja häneltä odotetaan paljon.

Kun isän on ratkaistava, kuka pystyy kantamaan vastuun perheen tulevaisuudesta, rehellisyys ja lahjakkuus eivät paina vaa’assa yhtä paljon. Testamentti koettelee sekä veljesten sidettä että äidin rakkautta.

Sarat Chandra Chattopadhyayn pienoisromaani, suomennettu suoraan bengalista.

Baikunthan testamentti on suomennettu suoraan bengalista ilman välikielen kautta tehtyä käännöstä.

About this edition: translated from the Bengali original of 1916 (Bengali Wikisource). Paperback, 152 x 229 mm, 72 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Edwin Lord Weeks, Hindu Merchants, ca. 1885, detail. Smithsonian American Art Museum, Bequest of Emily Tuckerman. Public domain.