The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde in Nepali (डाक्टर जेकिल र मिस्टर हाइडको अनौठो घटना नेपालीमा)

Description

The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde in Nepali: Robert Louis Stevenson’s The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, translated into Nepali from the original.

Original author: Robert Louis Stevenson. Original title: The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Translated into Nepali from the English original.

लन्डनका वकिल मिस्टर अटरसन आफ्ना पुराना मित्र डाक्टर हेनरी जेकिलको इच्छापत्रले चिन्तित छन्: जेकिलको मृत्यु भए वा उनी बेपत्ता भए, उनको सारा सम्पत्ति एडवर्ड हाइड नामका एक मानिसले पाउनेछन्। हाइडलाई देख्ने जोकोहीलाई उनीप्रति अकारण घृणा जाग्छ, तर उनको रूपमा के खोट छ, कसैले भन्न सक्दैन।

एक रात सर ड्यानभर्स केर्युको हत्या हुन्छ, र हत्यारा हाइड बेपत्ता हुन्छन्। केही समयपछि डाक्टर जेकिल आफ्नो कार्यकक्षमा थुनिएर बस्न थाल्छन्। सत्य अन्तिम दुई बयानमा खुल्छ: डाक्टर ल्यानेनको र हेनरी जेकिल आफैँको।

रोबर्ट लुइस स्टिभेन्सनको सन् १८८६ को लघु उपन्यास, पूरा नेपालीमा।

यो पुस्तक रोबर्ट लुइस स्टिभेन्सनले अङ्ग्रेजीमा लेखेको मूल पाठबाट सोझै अनुवाद गरिएको हो। मूल पाठ सन् १८८६ मा लन्डनमा पहिलो पटक छापिएको The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde हो (Project Gutenberg #43)। दसै परिच्छेद पूरा अनुवाद गरिएका छन्।

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #43. Paperback, 152 x 229 mm, 92 pages, published by Colombo Aspen. Cover: National Printing & Engraving Company, Chicago, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, theatre poster (1880s), detail. Library of Congress.