The Legend of Sleepy Hollow in Nepali (स्लिपी हलोको दन्तेकथा नेपालीमा)

Description

The Legend of Sleepy Hollow in Nepali: Washington Irving’s tale of the schoolmaster Ichabod Crane and the Headless Horseman, in a complete Nepali translation.

Original author: Washington Irving. Original title: The Legend of Sleepy Hollow. Translated into Nepali from the English original.

हडसन नदीको किनारमा रहेको शान्त उपत्यका स्लिपी हलोमा भूतका कथा र गाउँले जीवन एकअर्कामा गाँसिएका छन्। खानाका लोभी र अलि डरपोक स्कुलमास्टर इकाबड क्रेन धनी किसानकी छोरी क्याट्रिना भ्यान टासेलको मन जित्न चाहन्छन्; तर हट्टाकट्टा ब्रोम बोन्स पनि उनकै पछि लागेका छन्।

भ्यान टासेलको घरको रमझमपछि राति घर फर्किँदै गरेका इकाबडलाई बाटोमा टाउकोविहीन घोडसवारले भेट्छ। वासिङ्टन इर्भिङले यो कथा हाँसो र डर मिसाएर बुनेका छन्, र त्यो रात साँच्चै के भयो भन्ने प्रश्न कथा सकिएपछि पनि बाँकी रहन्छ।

यो कथा वासिङ्टन इर्भिङले लेखेको अङ्ग्रेजी मूलबाट सोझै अनुवाद गरिएको हो। मूल पाठ The Legend of Sleepy Hollow हो, Project Gutenberg #41।

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #41. Paperback, 152 x 229 mm, 40 pages, published by Colombo Aspen. Cover: John Quidor, The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane, 1858. Smithsonian American Art Museum, 1994.120.