Description
The Legend of Sleepy Hollow in Hausa: Washington Irving’s tale of the schoolmaster Ichabod Crane and the Headless Horseman, in a complete Hausa translation.
Original author: Washington Irving. Original title: The Legend of Sleepy Hollow. Translated into Hausa from the English original.
A cikin Sleepy Hollow, wani kwari mai natsuwa a gefen kogin Hudson, tatsuniyoyin fatalwa da rayuwar karkara sun cuɗanya. Ichabod Crane, malamin makaranta mai kwaɗayin abinci kuma mai saurin tsoro, yana neman zuciyar Katrina Van Tassel, budurwar da za ta gaji dukiyar mahaifinta; amma Brom Bones ma yana neman ta.
Bayan liyafa a gidan Van Tassel, tafiyar dare da Ichabod ke yi zuwa gida ta haɗa shi da Mahayin Doki Marar Kai a kan hanya. Washington Irving ya saƙa wannan labari da barkwanci da tsoro, kuma tambayar abin da ya faru da gaske ta ci gaba har bayan ƙarshensa.
An fassara wannan labari daga Turanci, harshen da Washington Irving ya rubuta shi. Asalin rubutun shi ne The Legend of Sleepy Hollow, a bugun Project Gutenberg mai lamba 41.
About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #41. Paperback, 152 x 229 mm, 48 pages, published by Colombo Aspen. Cover: John Quidor, The Headless Horseman Pursuing Ichabod Crane, 1858. Smithsonian American Art Museum, 1994.120.
Reviews
There are no reviews yet.