The Art of War in Swedish (Sun Tzus krigskonst på svenska)

Description

The Art of War in Swedish: Sun Tzu’s ancient Chinese treatise on strategy, in thirteen chapters.

Original author: Sun Tzu. Original title: The Art of War. Translated into Swedish from the Chinese original.

För omkring två och ett halvt tusen år sedan skrev en kinesisk härförare ner tretton kapitel om hur man vinner ett krig, och om det som är ännu viktigare: hur man vinner utan att strida alls.

Sedan dess har boken vandrat från slagfältet till sammanträdesrummet, förhandlingsbordet och studerkammaren. Härförare, affärsfolk, idrottare och ledare världen över återvänder till den för att lära sig en sak: att segern börjar i tanken innan den vinns på fältet.

»Krig är svekets väg … Känner du fienden och känner du dig själv, är du inte i fara i hundra slag.«

Denna nya svenska översättning är gjord direkt från den kinesiska grundtexten och återger alla tretton kapitel i sin helhet.

Denna utgåva återger alla tretton kapitel i sin helhet, översatta direkt från den klassiska kinesiska texten. Där traditionen har avvikande läsarter följer översättningen huvudtexten.

About this edition: translated from the Classical Chinese base text of the Sunzi (Chinese Wikisource). Paperback, 152 x 229 mm, 40 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Bamboo Landscape, Southern Song dynasty, China, detail. Cleveland Museum of Art, 1981.54. CC0.