Fẹ́níksì àti Àdàbà

Description

Nínú ewì yìí tí William Shakespeare kọ, àwọn ẹyẹ péjọ láti ṣọ̀fọ̀ Fẹ́níksì àti Àdàbà. Ìfẹ́ wọn mú kí a ronú nípa ìṣọ̀kan àti ìdánimọ̀ ẹnìkọ̀ọ̀kan. Orin ọ̀fọ̀ tó parí ewì náà rántí ẹwà àti òtítọ́, ó sì pe àwọn ènìyàn láti gbàdúrà fún ẹyẹ tó kú. Ìwé yìí ní odidi ewì Gẹ̀ẹ́sì àti ìtumọ̀ rẹ̀ ní Yorùbá.

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their shared love raises questions of union and separate identity, while the closing lament remembers beauty and truth. This edition brings together the complete English poem and its Yoruba translation, following the funeral gathering, the lovers’ bond and the final prayer for the dead birds.