Féniks jeung Tikukur

Description

Manuk-manuk ngariung pikeun milu sungkawa kana maotna féniks jeung tikukur. Sajak William Shakespeare ieu medar asih nu ngahijikeun dua mahluk, sarta patalékan ngeunaan diri, kaéndahan, jeung bebeneran. Ieu édisi ngamuat sajak lengkep dina basa Inggris jeung tarjamahanana dina basa Sunda, ti mimiti panggero ka manuk-manuk pikeun ngariung, nepi ka pamikiran ngeunaan ngahijina duanana, kidung duka, jeung doa panutup.

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their love joins two distinct beings and unsettles the boundaries of identity, beauty, and truth. This edition brings together the complete English poem and its Sundanese translation, from the funeral summons to the closing lament and prayer.