Carmen in Polish (Carmen po polsku)

Description

Carmen in Polish: Prosper Mérimée’s novella of the soldier Don José and Carmen in Andalusia.

Original author: Prosper Mérimée. Original title: Carmen. Translated into Polish from the English text (the work was first written in French).

Jesienią 1830 roku francuski uczony, który podróżuje po Andaluzji, spotyka w górach niebezpiecznego nieznajomego.

Wkrótce potem, w Kordobie, poznaje młodą Cygankę. Nieznajomy to don José, dziewczyna to Carmen.

Kilka miesięcy później José czeka w więzieniu na egzekucję i opowiada uczonemu, jak przez Carmen stracił wszystko.

Nowela Mériméego, z której Bizet zaczerpnął fabułę swojej opery, w całości i w nowym przekładzie polskim.

Przekład obejmuje wszystkie cztery rozdziały noweli, łącznie z czwartym, w którym autor pisze o hiszpańskich Cyganach i ich języku.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #2465. Paperback, 152 x 229 mm, 62 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: Édouard Manet, Portrait of Émilie Ambre as Carmen, 1880 (Philadelphia Museum of Art).