A Study in Scarlet in Nepali (रक्तिम अध्ययन नेपालीमा)

Description

A Study in Scarlet in Nepali: Arthur Conan Doyle’s A Study in Scarlet, translated into Nepali from the original.

Original author: Arthur Conan Doyle. Original title: A Study in Scarlet. Translated into Nepali from the English original.

अफगान युद्धमा घाइते भएर लन्डन फर्केका डाक्टर जोन वाटसनलाई डेरा बाँडेर बस्ने साथी चाहिएको छ। एक पुराना साथीले उनलाई अस्पतालको प्रयोगशालामा काम गर्ने एक विचित्र युवकसँग चिनाइदिन्छन्: शर्लक होम्स।

ब्रिक्सटनको एउटा खाली घरमा एक अमेरिकी यात्रीको लास भेटिन्छ। शरीरमा कुनै घाउ छैन, तर भित्तामा रगतले एउटै शब्द लेखिएको छ: राचे। होम्स र वाटसनको यो पहिलो कथाले लन्डनको रहस्यलाई अमेरिकाको उटाहसम्म पुग्ने प्रतिशोधको लामो कहानीसँग जोड्छ।

यो पुस्तक आर्थर कोनन डोयलले अङ्ग्रेजीमा लेखेको मूल पाठबाट सोझै अनुवाद गरिएको हो। मूल पाठ A Study in Scarlet हो (Project Gutenberg #244), जुन पहिलो पटक सन् १८८७ मा बीटन्स क्रिसमस एनुअलमा छापिएको थियो। शर्लक होम्स र डाक्टर वाटसनको यो पहिलो कथा हो।

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #244. Paperback, 152 x 229 mm, 146 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: John Atkinson Grimshaw, Blackman Street, London (1885).