A Christmas Carol in Kannada (ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಗೀತೆ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ)

Description

A Christmas Carol in Kannada: Charles Dickens’s story of Ebenezer Scrooge and the spirits of Christmas.

Original author: Charles Dickens. Original title: A Christmas Carol. Translated into Kannada from the English original.

ಒಂದು ಕೊರೆಯುವ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮುನ್ನಾದಿನದ ರಾತ್ರಿ, ಜಿಪುಣ ಎಬೆನೀಜರ್ ಸ್ಕ್ರೂಜನಿಗೆ ಸತ್ತು ಏಳು ವರ್ಷಗಳಾದ ಅವನ ಪಾಲುದಾರ ಜೇಕಬ್ ಮಾರ್ಲಿಯ ಪ್ರೇತ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಬಳಿಕ ಬರುವ ಮೂರು ಪ್ರೇತಗಳು ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿನ, ಇಂದಿನ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಸುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

ಡಿಕನ್ಸ್ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಗೀತೆಯೆಂದು ಕರೆದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದರ ಐದು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪದಗಳೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #46. Paperback, 152 x 229 mm, 126 pages, published by Colombo Aspen. Cover: John Leech, Scrooge’s Third Visitor, plate in the first edition of A Christmas Carol (1843).