Description
A Christmas Carol in Hausa: Charles Dickens’s story of Ebenezer Scrooge and the spirits of Christmas.
Original author: Charles Dickens. Original title: A Christmas Carol. Translated into Hausa from the English original.
Ebenezer Scrooge shi ne mutumin da ya fi kowa rowa a Landan. A daren Jajiberen Kirsimeti, sai tsohon abokin kasuwancinsa Jacob Marley (wanda ya mutu shekara bakwai da suka wuce) ya shigo ɗakinsa yana jan sarƙar da ya ƙera wa kansa a lokacin ransa, da wata gargaɗi: ruhohi uku za su ziyarce ka.
Abin da ruhohin uku suka nuna masa (Kirsimetin da ya wuce, da na yau, da wanda zai zo) ya farfashe shi, sannan ya sake gina shi, tun kafin gari ya waye.
“Saboda haka kuwa, kamar yadda Ƙaramin Tim ya faɗa, Allah ya albarkace Mu, Kowannenmu!”
Sabuwar fassara ce zuwa Hausa: harshen da mutane sama da miliyan tamanin suke magana da shi. Baitoci biyar duk suna nan cikakku.
A kundin Laburaren Ƙasa ta Najeriya ba a ga wani littafi na Charles Dickens a Hausa ba.
About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #46. Paperback, 152 x 229 mm, 130 pages, published by Cedar Pine. Cover: John Leech, Scrooge’s Third Visitor, plate in the first edition of A Christmas Carol (1843).
Reviews
There are no reviews yet.