ଫିନିକ୍ସ ଓ କପୋତ

Description

ୱିଲିୟମ୍ ଶେକ୍ସପିୟରଙ୍କ ଏହି କବିତାରେ ଫିନିକ୍ସ ଓ କପୋତର ମୃତ୍ୟୁରେ ଶୋକ କରିବାକୁ ପକ୍ଷୀମାନେ ଏକାଠି ହୁଅନ୍ତି। ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରେମ ମିଳନ, ପୃଥକ୍ ସତ୍ତା, ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଓ ସତ୍ୟ ବିଷୟରେ ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠାଏ। ଶୋକସଭାରୁ କବିତା ଭସ୍ମ ଓ ଶେଷ ପ୍ରାର୍ଥନା ଆଡ଼କୁ ଆଗେଇ ଯାଏ। ଏହି ସଂସ୍କରଣରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଇଂରାଜୀ କବିତା ସହ ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ ରହିଛି। ପାଠକ ଦୁଇଟି ଭାଷାରେ ଏହି ଶୋକଗାଥା ପଢ଼ିପାରିବେ।

Birds gather to mourn the phoenix and turtledove in William Shakespeare’s poem. Their shared love raises questions about union, separate identity, beauty and truth. The lament moves from a solemn gathering to ashes and a final prayer. This edition presents the complete English poem together with its Odia translation.