Фенікс і туркаўка

Description

У вершы Уільяма Шэкспіра птушкі збіраюцца, каб аплакаць фенікса і туркаўку. Іх каханне яднае дзве істоты і ставіць пад пытанне межы розуму і самасці. Заключны плач прысвечаны красе, праўдзе, вернасці і смерці. Гэтае двухмоўнае выданне змяшчае поўны англійскі тэкст верша і яго пераклад на беларускую мову.

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their love brings two beings into a union that challenges reason and identity. The closing lament reflects on beauty, truth, fidelity, and death. This bilingual edition contains the complete English poem and its Belarusian translation.