นกฟีนิกซ์กับนกเขา

Description

เหล่านกมาชุมนุมเพื่อไว้อาลัยให้นกฟีนิกซ์กับนกเขา บทกวีของวิลเลียม เชกสเปียร์สำรวจความรักที่รวมสองชีวิตเป็นหนึ่ง พร้อมตั้งคำถามถึงตัวตน ความงาม และความสัตย์ ฉบับนี้รวมบทกวีภาษาอังกฤษฉบับเต็มกับคำแปลภาษาไทย ตั้งแต่เสียงเรียกเข้าสู่พิธีศพ จนถึงบทคร่ำครวญและคำภาวนาส่งท้าย

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their love joins two distinct beings and unsettles the boundaries of identity, beauty, and truth. This edition brings together the complete English poem and its Thai translation, from the funeral summons to the closing lament and prayer.