Փյունիկը և տատրակը

Description

Ուիլյամ Շեքսպիրի այս բանաստեղծության մեջ թռչունները հավաքվում են սգալու փյունիկի և տատրակի մահը։ Նրանց սերը միավորում է երկու էակների և հարցականի տակ դնում բանականության ու ինքնության սահմանները։ Եզրափակիչ ողբն անդրադառնում է գեղեցկությանը, ճշմարտությանը, հավատարմությանն ու մահվանը։ Այս երկլեզու հրատարակությունը ներառում է անգլերեն բանաստեղծությունն ամբողջությամբ և դրա հայերեն թարգմանությունը։

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their love brings two beings into a union that challenges reason and identity. The closing lament reflects on beauty, truth, fidelity, and death. This bilingual edition contains the complete English poem and its Eastern Armenian translation.