Description
Перевод на русский язык: Colombo Aspen.
Кармен
Во время путешествия по Испании рассказчик встречает дона Хосе, а затем знакомится с Кармен. История солдата, ставшего контрабандистом и разбойником, раскрывает его страсть, ревность и стремление удержать женщину, которая дорожит свободой.
Повесть Проспера Мериме соединяет дорожные наблюдения, исповедь Хосе и заметки о языке и обычаях цыган. Четыре главы и примечания сохранены в русском переводе.
Об этом переводе Этот перевод выполнен по английскому тексту леди Мэри Лойд в электронной версии Project Gutenberg № 2465. В двух местах чтение уточнено по французскому изданию 1890 года. В издании сохранены четыре главы и примечания выбранного текста.







Reviews
There are no reviews yet.