Description

EINE RETTUNG, DIE FUNKTIONIERT. EIN MENSCH, DER SICH NICHT VERBESSERN LÄSST.

Irina wiegt hundertneunundsiebzig Kilo und schafft die achtzig Meter vom Einkaufszentrum zu ihrem Wohnblock nicht mehr ohne Pause. An einem Sonntag im Januar halten drei Männer mit einer Trage neben ihr. Es sieht aus wie ein Notfall. Es ist ein Vertrag, und unterschrieben hat ihre Tochter.

Zhenia ist vierunddreißig, lebt dreihundertfünfzig Kilometer entfernt und kennt ihre Mutter seit Jahren nur noch als Stimme am Telefon, die um Geld bittet. Bezahlt hat sie nicht. Sie hat etwas anderes gegeben.

In einem stillgelegten Naturkundemuseum schläft Irina acht Monate. Ein Arzt ohne Approbation führt Buch, eine Therapeutin ohne Zulassung ordnet ihre Erinnerungen: Tiraspol, Moskau im letzten Winter der Sowjetunion, ein Mann mit schönen Händen, ein Kind, das zusah. Die Werte werden besser. Die Frau wird leichter. Nur das Leben, das sie mit hineingenommen hat, wird nicht kleiner.

Als sie aufwacht, ist sie ein anderer Körper und derselbe Mensch. Und ihre Tochter muss ihr gegenübertreten.

Wie weit darf eine Rettung gehen, wenn der Mensch ihr nie zugestimmt hat?

BERND BEST

schreibt über Menschen, die sich nicht retten lassen, und über Systeme, die es trotzdem versuchen. Seine Geschichten verbinden psychologische Spannung, schwarzen Humor und die Groteske moderner Institutionen.