Fíllinn í sendibílnum

Description

BJÖRGUN SEM TEKST. MANNESKJA SEM VERÐUR EKKI ENDURBÆTT.

Irina er hundrað sjötíu og níu kíló og kemst ekki lengur áttatíu metrana frá verslunarmiðstöðinni að blokkinni sinni án þess að hvíla sig. Einn sunnudag í janúar stansa þrír menn með sjúkrabörur við hlið hennar. Það lítur út fyrir að einhver þurfi bráðaaðstoð. En þetta er samningur. Dóttir hennar skrifaði undir.

Zhenia er þrjátíu og fjögurra ára og býr í þrjú hundruð og fimmtíu kílómetra fjarlægð. Í mörg ár hefur móðir hennar aðeins verið rödd í símanum sem biður um peninga. Hún hefur ekki borgað. Hún hefur látið annað af hendi.

Í aflögðu náttúrugripasafni sefur Irina í átta mánuði. Læknir án starfsleyfis heldur skýrslur. Meðferðaraðili án tilskilinna réttinda kemur reglu á minningar hennar: Tiraspol, Moskva síðasta vetur Sovétríkjanna, maður með fallegar hendur, barn sem horfði á. Mæligildin batna. Konan léttist. Aðeins lífið sem hún tók með sér inn verður ekki minna.

Þegar hún vaknar er líkaminn annar en manneskjan sú sama. Og dóttir hennar verður að horfast í augu við hana.

Hversu langt má ganga til að bjarga manneskju sem hefur aldrei samþykkt það?

BERND BEST

skrifar um fólk sem ekki verður bjargað og kerfi sem reyna það samt. Sögur hans sameina sálræna spennu, svartan húmor og grótesku nútímastofnana.