Feeniks ja turturikyyhky

Description

William Shakespearen runossa linnut kokoontuvat suremaan feeniksiä ja turturikyyhkyä. Niiden rakkaus yhdistää kaksi olentoa ja haastaa järjen sekä erillisen minuuden rajat. Runon päättävä valituslaulu käsittelee kauneutta, totuutta, uskollisuutta ja kuolemaa. Tämä kaksikielinen laitos sisältää koko englanninkielisen runon ja sen suomennoksen. Molemmilla kielillä lukija voi seurata surujuhlaa ja pohdintaa kahden olennon ykseydestä.

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their love brings two beings into a union that challenges reason and identity. The closing lament reflects on beauty, truth, fidelity, and death. This bilingual edition contains the complete English poem and its Finnish translation.