The New Testament in English and Swahili, Side by Side: Biblia ya Mfalme James — Agano Jipya, Kiingereza na Kiswahili (Paperback)

Description

The complete New Testament in English and Swahili, side by side: the King James Version in the left-hand column and a new Swahili translation made from the King James text for this edition in the right-hand column, set verse by verse so that the same passage can be read and compared in both languages on every page.

All 27 books, with chapter and verse numbers in both columns and a table of contents giving each book’s name in English and in Swahili. 588 pages, 8.5 × 11 inches.

Agano Jipya lote katika lugha mbili, ubavu kwa ubavu. Toleo maarufu la Mfalme James (1611) na tafsiri mpya asilia ya Kiswahili iliyofanywa moja kwa moja kutoka maandiko hayo ya Mfalme James kwa ajili ya toleo hili, yamepangwa mstari kwa mstari katika safu zilizokabiliana, ili katika kila ukurasa fungu lilo hilo lisomwe, lilinganishwe na kujifunzwa katika lugha zote mbili.