Description

Baikunther Will in Norwegian: Sarat Chandra Chattopadhyay’s Baikunther Will, translated into Norwegian from the original.

Original author: Sarat Chandra Chattopadhyay. Original title: Baikunther Will. Translated into Norwegian from the Bengali original.

Baikuntha har bygd opp sin forretning gjennom hardt arbeid. Den eldste sønnen, Gokul, strever på skolen, men kan ikke få seg til å fuske. Den yngste, Binod, er begavet og vekker store forventninger.

Når faren skal bestemme hvem som kan bære ansvaret for familiens framtid, får ærlighet og evner ulik vekt. Testamentet setter både brødrenes forhold og morens kjærlighet på prøve.

En kortroman av Sarat Chandra Chattopadhyay, oversatt direkte fra bengali.

Baikunthas testament er oversatt direkte fra bengali. Ingen engelsk eller svensk oversettelse er brukt som mellomledd.

About this edition: translated from the Bengali original of 1916 (Bengali Wikisource). Paperback, 152 x 229 mm, 70 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Edwin Lord Weeks, Hindu Merchants, ca. 1885, detail. Smithsonian American Art Museum, Bequest of Emily Tuckerman. Public domain.