Description

Read the New Testament in English and Turkish, side by side. This single volume pairs the English King James Version with Le Triumphe’s new 2026 Turkish translation from that English source. All 27 books, 260 chapters and 7,957 verses are presented with English on the left and Turkish on the right; corresponding verses begin at the same height. A bilingual reading guide and contents list introduce the edition. Set in 10.5-point Noto Serif on 8.5 × 11-inch pages, with generous inner margins and no illustrations. This is the New Testament only and does not include the Old Testament. Translation and revision used AI assistance; no certification by a native-speaking human translator is claimed.

Yeni Antlaşma’yı İngilizce ve Türkçe yan yana okuyun. Bu tek cilt, İngilizce King James Version metnini Le Triumphe’nin bu İngilizce kaynaktan yaptığı yeni 2026 Türkçe çeviriyle bir araya getirir. 27 kitabın, 260 bölümün ve 7.957 ayetin tamamı, İngilizce solda ve Türkçe sağda olacak şekilde sunulur; birbirine karşılık gelen ayetler aynı yükseklikten başlar. İki dilli okuma kılavuzu ve içindekiler listesi baskıyı tanıtır. Metin, 8,5 × 11 inç boyutundaki sayfalarda, geniş iç kenar boşluklarıyla 10,5 punto Noto Serif yazı tipinde dizilmiştir. Resim içermez. Bu cilt yalnızca Yeni Antlaşma’yı kapsar; Eski Antlaşma’yı içermez. Çeviri ve gözden geçirme sürecinde yapay zekâ desteği kullanılmıştır; ana dili Türkçe olan bir insan çevirmenin onayı bulunduğu iddia edilmez.