Description

Pride and Prejudice in Assamese: Jane Austen’s novel of Elizabeth Bennet and Mr Darcy, in an Assamese translation.

Original author: Jane Austen. Original title: Pride and Prejudice. Translated into Assamese from the English original.

নেদাৰফিল্ড পাৰ্ক অৱশেষত ভাড়া হ’ল, আৰু শ্ৰীমতী বেনেটৰ পাঁচ জনী কন্যাৰ ভৱিষ্যৎ এতিয়া এজন অচিনাকি ধনী যুৱকৰ ওপৰত। কিন্তু তেওঁৰ সংগী শ্ৰীযুত ডাৰ্চিক মেৰিটনে প্ৰথম চাৱনিতে অহংকাৰী বুলি ঠাৱৰ কৰে, আৰু এলিজাবেথ বেনেটে সেই ৰায় মনত গাঁঠি লয়। জেন অষ্টিনৰ এই উপন্যাস দুটা ভুলৰ কাহিনী: এজনৰ গৰ্ব, আন এজনৰ পূৰ্বগ্ৰহ, আৰু সেই দুয়োটা ভাঙিবলৈ লগা সময়।

অসমীয়া ভাষালৈ অনূদিত বিশ্বসাহিত্যৰ তালিকাত জেন অষ্টিনৰ নাম সহজে পোৱা নাযায়। এই অনুবাদ সেই পাঠকৰ বাবে, যিয়ে অষ্টিনৰ হাস্যৰস আৰু তীক্ষ্ণতা নিজৰ ভাষাত পঢ়িব বিচাৰে।

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #1342. Paperback, 152 x 229 mm, 486 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Thomas Gainsborough, Mr and Mrs William Hallett (‘The Morning Walk’), 1785, detail. National Gallery, London. Public domain.