A Modest Proposal in Igbo (Aro Dị Umeala n’asụsụ Igbo)

Description

A Modest Proposal in Igbo: Jonathan Swift’s 1729 satirical essay on the poverty of Ireland, in an Igbo translation.

Original author: Jonathan Swift. Original title: A Modest Proposal. Translated into Igbo from the English original.

N’olu onye na-agbakọ ọnụ ọgụgụ n’enweghị obi ebere, onye na-ekwu okwu n’edemede Jonathan Swift a tụrụ aro jọgburu onwe ya banyere ụmụ ndị ogbenye nọ n’Ireland. Ngụkọ ya, otu o si eto atụmatụ nke ya na ihe o ji akwado ya na-egosi obi ọjọọ zoro n’echiche na mmadụ bụ ngwa ahịa.

Jonathan Swift bipụtara edemede a n’afọ 1729. Ọ bụ otu n’ime edemede ịkwa emo a ma ama n’asụsụ Bekee.

A sụgharịrị edemede a site n’asụsụ Bekee. Isi ederede ya bụ A Modest Proposal nke Jonathan Swift, n’ụdị Project Gutenberg nọmba 1080.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #1080. Paperback, 152 x 229 mm, 16 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Paul Fourdrinier, after Charles Jervas, Jonathan Swift. Rijksmuseum, Amsterdam, RP-P-1962-186.