The Blue Lagoon in Igbo (Ọdọ Mmiri Na-acha Anụnụ Anụnụ n’asụsụ Igbo)

Description

The Blue Lagoon in Igbo: H. De Vere Stacpoole’s The Blue Lagoon, translated into Igbo from the original.

Original author: H. De Vere Stacpoole. Original title: The Blue Lagoon. Translated into Igbo from the English original.

Mgbe ọkụ gbachara ụgbọ mmiri Northumberland n’etiti Oke Osimiri Pacific, ụmụntakịrị abụọ, Dick na Emmeline, ya na Paddy Button, otu agadi onye ọkwọ ụgbọ mmiri, gbanahụrụ n’otu obere ụgbọ. Ha rutere n’otu agwaetiti dịpụrụ adịpụ, ebe otu ọdọ mmiri na-acha anụnụ anụnụ dị n’etiti ụsọ mmiri na mgbidi kọral gbara agwaetiti ahụ gburugburu.

Paddy kụziri ha otu e si ebi n’agwaetiti ahụ, mana mgbe ọ nwụsịrị, ụmụaka abụọ ahụ nọgidere na-ebi naanị ha, na-enweghị okenye ọ bụla ga-eduzi ha. Nke a bụ akụkọ H. De Vere Stacpoole banyere oge nwata na ito eto, ịhụnanya na ụjọ, n’otu ebe ụwa chefuru.

A sụgharịrị akwụkwọ a site n’asụsụ Bekee, asụsụ H. De Vere Stacpoole (1863-1951) ji dee ya. E bipụtara ya na mbụ na London n’afọ 1908. Isi ederede ya bụ The Blue Lagoon, n’ụdị Project Gutenberg nọmba 393. Akwụkwọ atọ nke akụkọ ahụ, ya na akụkụ ha na isi ha niile, dị ebe a dị ka ha dị n’ederede mbụ.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #393. Paperback, 152 x 229 mm, 188 pages, published by Colombo Aspen. Cover painting: John La Farge, A Bridle Path in Tahiti (about 1900).