Oedipus Rex (Oedipus the King) in Hebrew (אדיפוס המלך בעברית)

Description

Oedipus Rex (Oedipus the King) in Hebrew: Sophocles’s Oedipus Rex (Oedipus the King), translated into Hebrew from the original.

Original author: Sophocles. Original title: Oedipus Rex (Oedipus the King). Translated into Hebrew from the English text (the work was first written in Ancient Greek).

מגפה משתוללת בתבאי. כדי להציל את העיר, אדיפוס נשבע למצוא את רוצחו של לאיוס, המלך שמלך לפניו. בחקירת העדים ובשקילת הנבואות הוא מתקרב אל אמת המאיימת על חייו שלו.

בטרגדיה של סופוקלס, החיפוש אחר האמת מעמיד במבחן את הכוח, את התבונה ואת הגורל. תרגום עברי זה מבוסס על תרגומו האנגלי של פ. סטור משנת 1912.

תרגום זה מבוסס על תרגומו האנגלי של פ. סטור. שבע שורות בסיפורו של אדיפוס ושני חילופי דברים קצרים, החסרים בהעתק הדיגיטלי של נוסח סטור, הושלמו על פי מהדורת 1912, ובסוף המחזה הדברים המבשרים על בואו של קריאון ניתנו למקהלה.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #31. Paperback, 152 x 229 mm, 74 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Gustave Moreau, Oedipus and the Sphinx, 1864. The Metropolitan Museum of Art, 21.134.1.