UFeniksi neHobe

Description

Kulo mbongo kaWilliam Shakespeare, iintaka ziyahlanganisana ukuze zizilele uFeniksi neHobe. Uthando lwabo luvusa imibuzo ngobunye nangobuni bomntu ngamnye. Isililo sokugqibela sikhumbula ubuhle nenyaniso, size simeme abo banyanisekileyo okanye bahle ukuba bathandazele iintaka ezifileyo. Le ncwadi iqulethe umbongo wesiNgesi opheleleyo kunye nenguqulelo yawo yesiXhosa.

Birds gather to mourn the phoenix and the turtledove in William Shakespeare’s poem. Their shared love raises questions of union and separate identity, while the closing lament remembers beauty and truth. This edition brings together the complete English poem and its Xhosa translation, following the funeral gathering, the lovers’ bond and the final prayer for the dead birds.