Odyssey (translated) (The Odyssey in Xhosa)

Description

Imfazwe yaseTroy iphelile, kodwa uUlysses akakafiki ekhaya. Phakathi kweengozi zolwandle, iziqithi angazaziyo, izidalwa ezoyikekayo namacebo oothixo, ubambelela kumnqweno wokubuyela eIthaca.

Ekhaya, uPenelope ujamelene namadoda afuna ukumtshata, ngoxa uTelemachus ephuma efuna iindaba zikayise. Ukubuyela kwakhe akuziphelisi iimvavanyo zikaUlysses: kusafuneka abonwe njengendoda ayiyo, ahlangane nosapho lwakhe aze ayibuyise indlu yakhe.

Eli bali likaHomer lidibanisa ubukroti nobuqili, ukuthembeka nokunyamezela, nemibuzo ngentsingiselo yekhaya. Le nguqulelo yesiXhosa iquka zonke iincwadi ezingama-24, isekelwe kuguqulelo lwesiNgesi lukaSamuel Butler olubhalwe ngeprozi.