The New Testament in English and Cebuano, Side by Side: Bibliya sa Hari nga James — Bag-ong Tugon, Iningles-Binisaya nga Magkatapad (Hardcover)

Description

The complete New Testament in English and Cebuano, side by side, verse by verse.

The English text is the King James Version (1611/1769). The Cebuano text is the Ang Biblia, Bugna Version (1917). Each verse is printed in two parallel columns on the same page, English on the left and Cebuano on the right, for reading, comparison and study.

This edition contains the twenty-seven books of the New Testament. It has no illustrations.

Gidala niini nga edisyon ang tibuok Bag-ong Tugon sa duha ka pinulongan, bersikulo sa bersikulo: ang Iningles sa wala ug ang Binisaya sa tuo. Ang Iningles mao ang klasikong Hubad sa Hari nga James sa 1611, ug ang Binisaya mao ang hinigugmang hubad nga Bugna sa 1917 – diin nadungog una sa daghang panimalay ug simbahan sa mga Sugboanon ang Kasulatan.