Oedipus Rex (Oedipus the King) in Dutch (Oedipus koning in het Nederlands)

Description

Oedipus Rex (Oedipus the King) in Dutch: Sophocles’s Oedipus Rex (Oedipus the King), translated into Dutch from the original.

Original author: Sophocles. Original title: Oedipus Rex (Oedipus the King). Translated into Dutch from the English text (the work was first written in Ancient Greek).

Een dodelijke plaag teistert Thebe. Koning Oedipus, die de stad ooit van de Sfinx bevrijdde, belooft de moordenaar van zijn voorganger te vinden. Maar elke getuige en elke nieuwe onthulling voeren het onderzoek dichter naar zijn eigen verleden.

In Sophocles’ tragedie botsen de vastberadenheid van een vorst en de waarschuwingen van een ziener met herinneringen die niemand onder ogen wil zien. De stemmen van de koning, zijn familie en het koor voeren het drama naar zijn onontkoombare einde.

Deze Nederlandse vertaling volgt de Engelse vertaling van F. Storr uit 1912. Waar de digitale brontekst woorden of regels mist, is de gedrukte uitgave van 1912 geraadpleegd.

About this edition: translated from the English text of Project Gutenberg #31. Paperback, 152 x 229 mm, 90 pages, published by Colombo Aspen. Cover: Gustave Moreau, Oedipus and the Sphinx, 1864. The Metropolitan Museum of Art, 21.134.1.